在接下来的一年，英国《卫报》将与中外对话联合推出大象保护与拯救的系列报道。翻译：金枝 (中外对话/chinadialogue)
从早先欧美的象牙收藏热，到近来亚洲地区对象牙高涨的需求，一波又一波的屠杀已经将非洲大象逼向灭绝的边缘。过去十年，为了满足人们对象牙不灭的热情，非法狩猎活动猖獗，导致非洲大象数量灾难性下降。
Related: 事实上，大象已经濒临灭绝
Continue reading…
Source: Guardian Environment
在接下来的一年，英国《卫报》将与中外对话联合推出大象保护与拯救的系列报道。翻译：金枝 (中外对话/chinadialogue)
从早先欧美的象牙收藏热，到近来亚洲地区对象牙高涨的需求，一波又一波的屠杀已经将非洲大象逼向灭绝的边缘。过去十年，为了满足人们对象牙不灭的热情，非法狩猎活动猖獗，导致非洲大象数量灾难性下降。
Related: 事实上，大象已经濒临灭绝
Continue reading…
Source: Guardian Environment